„Đừng đánh mất ý thức về tội lỗi“ – Bài giảng của ĐTC Phan-xi-cô ngày 31.01.2014

„Đừng đánh mất ý thức về tội lỗi“ – Bài giảng của ĐTC Phan-xi-cô ngày 31.01.2014

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va

Trong Thánh Lễ vào sáng sớm thứ Sáu hôm nay tại nguyện đường Thánh Mar-ta, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã đề cập đến những tội nhân và sự giao tiếp với họ. Đức Thánh Cha đã phê phán trước việc thiếu ý thức về tội lỗi nơi phần lớn người ta. Dựa vào bài đọc I được trích từ sách Samuel, nơi Đa-vít nhìn thấy Batseba và đã đẩy chồng của bà ta là ông U-ri-ja đến chỗ chết - Đức Thánh Cha nhấn mạnh: „Ngoại tình và sát nhân, đó là những trọng tội, nhưng Đa-vít không cho đó là điều lớn“:

„Điều ấy cũng có thể xảy ra đối với tất cả chúng ta. Tất cả chúng ta đều là những tội nhân cũng như đều là những người bị sa chước cám dỗ: Sự cám dỗ như là cơm bữa của chúng ta. Nếu một ai đó nói với chúng ta: ´Tôi không bao giờ bị cám dỗ`, thì có lẽ chúng ta sẽ nói với người ấy: ´Hoặc bạn là một Thiên Thần, hoặc là bạn đang hơi bị điên điên`. Chiến đấu với ma quỷ là thành phần của cuộc sống. Ma quỷ không có sự bình an, nó muốn gây chiến tranh. Nhưng vấn đề lớn nhất được đặt ra trong đoạn Kinh Thánh này không phải là những cơn cám dỗ dữ dội hay tội lỗi, sự vị phạm giới răn mới, nhưng đúng hơn nằm ở sự phản ứng của Đa-vít: Ông không nói với tư cách là một tội nhân, nhưng với tư cách của một người có vấn đề cần phải giải quyết. Và đó là một chỉ dấu, nó chỉ cho thấy rằng, triều đại Thiên Chúa đang sút giảm: nếu triều đại Thiên Chúa trở thành nhỏ bé đi thì đó là một chỉ dấu cho thấy rằng, người ta đang đánh mất dần ý thức về tội lỗi.“

Một „hiện tượng thuộc nhân chủng học ngoại thường“ của cái gọi là „tôi có thể làm tất cả“ đã đi vào vị trí của sự ý thức về tội lỗi – Đức Thánh Cha trình bày:

„Quyền lực nhân loại đã thay vào vị trí của việc ngợi khen Thiên Chúa! Điều đó xảy ra như cơm bữa đối với chúng ta. Vì thế, chúng ta phải cầu xin Chúa mỗi ngày rằng, ´Xin cho nước Cha trị đến, nước Cha lớn lên`, vì ơn cứu độ không đến từ sự ranh mãnh của chúng ta, từ những thủ đoạn cũng như những khôn khéo của chúng ta trong đời sống buôn bán. Ơn cứu độ đến từ ân sủng của Thiên Chúa và từ sự rèn luyện mỗi ngày của chúng ta đối với ân sủng trong đời sống Ky-tô giáo.“

„Tội lỗi lớn nhất của thời đại hôm nay chính là việc con người đã đánh mất đi sự ý thức của họ đối với tội lỗi“ – Đức Thánh Cha đã dẫn chứng điều đó với một lời trích dẫn từ Đức Pi-ô XII để nhấn mạnh thêm một lần nữa. Sau đó, Đức Thánh Cha lại hướng về bài đọc I và ông U-ri-ja, người đàn ông vô tội đã bị đẩy tới cái chết:

„Cha thú nhận với anh chị em rằng, khi Cha nhìn thấy sự bất công này, điều cao ngạo của con người này, cũng như khi Cha thấy mối nguy hiểm rằng, một cái gì đó có thể xảy đến cho Cha, mối nguy hiểm trong việc đánh mất ý thức về tội lỗi, thì sẽ là điều rất tốt đối với Cha trong việc nhớ tới toàn bộ những U-ri-ja trong lịch sử của chúng ta, nhớ đến tất cả những ai ngày hôm nay cũng vẫn đang còn phải chịu khổ đau dưới sự tầm thường của Ky-tô giáo, khi chúng ta đánh mất đi sự ý thức về tội lỗi, khi chúng ta để cho triều đại của Thiên Chúa bị giảm suy… Đó là những vị tử đạo do việc chúng ta không thừa nhận tội lỗi của mình! Thật là hết sức tốt đẹp nếu ngày hôm nay đây chúng ta cầu nguyện cho chính mình để xin Thiên Chúa ban ân sủng cho chúng ta hầu chúng ta không bao giờ đánh mất ý thức về tội lỗi của mình và để cho triều đại Thiên Chúa không suy giảm trong chúng ta. Ngày hôm nay chúng ta cũng nên mang đến trước mộ của những U-ri-ja một ´vòng hoa thiêng liêng`, đó là những người đã phải trả giá cho bữa đại tiệc của những Ky-tô hữu mà những Ky-tô hữu ấy đang có cảm tưởng rằng mình quá tốt lành.“

(rv 31.01.2014 sta)

Joseph Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va