Lương tâm

Lương tâm

Thomas Merton

Lương tâm là bộ mặt của tâm hồn. Nét mặt không ngừng đổi thay của lương tâm báo hiệu cho biết thái độ của tâm hồn chính xác hơn là sự thay đổi nơi điệu mặt báo hiệu về những xúc động thuộc cảm giác. Thậm chí, vẻ mặt bên ngoài của con người chỉ là sự phản chiếu về lương tâm của họ. Tuy nhiên, chỉ rất ít những gì tồn tại trong tâm hồn nhân loại mới có thể biểu lộ nơi khuôn mặt của họ. Nhưng sự ít ỏi này thì đủ để làm chứng một cách hùng hồn về lương tâm.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản St Paul, Fribourg, Thụy Sỹ 2013.