„Sẽ không có Ky-tô giáo nếu không có Thánh Giá“ – Bài Giảng của ĐTC Phan-xi-cô ngày 08.04.2014

„Sẽ không có Ky-tô giáo nếu không có Thánh Giá“ – Bài Giảng của ĐTC Phan-xi-cô ngày 08.04.2014

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va

„Ky-tô giáo là một con người – một nhân vị bị treo trên cây Thánh Giá“: Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đã nói như thế trong Thánh Lễ vào sáng sớm thứ Ba hôm nay tại Vatican. Trong bài giảng của Ngài tại nguyện đường Thánh Mar-ta, Đức Thánh Cha đã chú giải về một bản văn được trích từ Tin Mừng theo Thánh Gio-an, trong đó Chúa Giê-su đã giận dữ và tỏ rõ thái độ trước những câu hỏi của những người Pha-ri-siêu. ´Nếu các ngươi không tin rằng, Ta hiện hữu`- Chúa Giê-su nói rõ từng lời – ´các ngươi sẽ chết trong tội của các ngươi.`

„Ngày nay chúng ta không thoát khỏi tội lỗi của chúng ta một mình. Không có cơ hội. Những nhà luật sĩ ấy, những người có nhiệm vụ dậy dỗ ấy đã không trốn chạy trước một hình ảnh chính xác; thực ra họ tin vào ơn tha thứ của Thiên Chúa, nhưng họ cảm thấy mình mạnh mẽ, tự mình là đủ, họ biết tất cả! Và vì thế, rốt cuộc họ đã thực hiện một thứ văn hóa với những giá trị và những quy tắc ứng xử nào đó từ tôn giáo, từ sự tôn thờ Thiên Chúa. Đó là một cái gì đó đối với những người thuộc con nhà gia giáo. Thực ra thì họ biết rằng, Thiên Chúa có thể tha thứ, nhưng tất cả những điều đó thì bị quăng xa.“

Theo mệnh lệnh của Thiên Chúa, Mô-sê đã dựng lên trong sa mạc một con rắn bằng đồng – Đức Thánh Cha giải thích tiếp; ở đây, Ngài dựa vào bài đọc thứ nhất được trích từ sách Dân Số. Con rắn này là một „chỉ dấu đối với những tội lỗi“. Trong bản văn được trích từ chương 8 của Tin Mừng theo Thánh Gio-an, Chúa Giê-su nói với con người thời đại hôm nay: ´Khi các ngươi nâng cao Con Người lên thì các ngươi sẽ biết rằng, Ta hiện hữu`. Chúa Giê-su bị treo lên cây thập giá để nhận lấy về cho mình tất cả mọi tội lỗi của nhân loại:

„Ky-tô giáo không phải là một triết thuyết, nó cũng không phải là một chương trình giúp sống sót trong những tình huống nguy cấp hay là một cái gì đó đối với những người thuộc con nhà gia giáo. Nó chỉ là sự đi theo. Ky-tô giáo là một nhân vị, một con người bị treo trên thập giá, một con người đã khước từ chính bản thân mình để cứu độ chúng ta: Chúa Giê-su bị mang tội vì chúng ta. Và như thế, trong sa mạc, tội lỗi đã bị treo lên, còn ở đây thì Thiên Chúa bị treo lên, Thiên Chúa trở thành người và bị mắc tội vì chúng ta. Tất cả tội lỗi của chúng ta thì ở đó! Người ta không thể hiểu về Ky-tô giáo nếu không hiểu được sự khiêm nhượng thẳm sâu ấy của Con Thiên Chúa, Đấng đã trở nên như một kẻ tôi đòi và chết trên thập giá để phục dịch.“

Thánh Giá „không phải là đồ trang trí“ – Đức Thánh Cha nói tiếp, Thánh giá không chỉ được dùng để trang điểm cho Bàn Thờ. Thánh giá còn là „mầu nhiệm của Tình Yêu Thiên Chúa“, Đấng đã tự mang lấy „tội lỗi“ vì chúng ta. Việc Thiên Chúa thứ tha tội lỗi cho chúng ta không diễn ra theo kiểu „người ta công bố rằng, bản hóa đơn cũ không còn hiệu lực“: Sự tha thứ của Thiên Chúa chính là „những vết thương của Con Thiên Chúa trên Thánh Giá.“

(rv 08.04.2014 sk)

Đam Trần – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ nguồn: radiovaticana.va