Làm việc trong Chúa Ky-tô

Romano Guardini (1885-1968)

Người tín hữu ở lại trong công việc hằng ngày của họ. Họ vẫn giữ bản thân mình như là một thương gia, một nhân viên bưu điện, hay một bác sĩ. Họ bình đẳng với nhau trong khi làm việc…

Nhưng nếu trong lúc họ thực hiện công việc của họ và họ cũng đồng thời sống với Chúa Ky-tô để nhìn một người này và người kia, và phát hiện ra rằng, chẳng lẽ không có bất cứ một lối đi nào có thể dẫn người này đến với người khác, thì rồi một cái gì đó sẽ xảy ra trước mắt người ấy. Một cái gì đó sẽ trở nên nghiêm túc hơn và tận tâm hơn, nhưng đồng thời bỏ đi được sự đánh giá sai về công việc, và nhìn thấy công việc như nó thực sự là…

Sự ngang bằng có hiệu lực đối với sự lo lắng và những cơn đau, cũng như tất cả mọi nỗi khốn cùng của kiếp hiện sinh. Chất liệu của cuộc sống ở lại với sự cân bằng, và đồng thời trở thành một cái gì đó khác… rằng, ở đây sẽ phải chịu đựng một cơn bệnh, ở đó sẽ được khắc phục một sự mất mát, ở kia một mối thù được giải quyết – nhưng dù sao những công việc ấy sẽ trở nên một cái gì đó khác trong Chúa Ky-tô.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản St Paul, Fribourg, Thụy Sỹ 2013