Ước ao được đến Santiago

Ước ao được đến Santiago

Elisabeth Alferink

Tôi muốn đi tới Santiago.

Vì thế tôi đã lên đường.

Tôi khởi đi từ chính ngôi nhà của tôi.

Với một con sò, một chiếc mũ và một cây gậy,

tôi ra đi như một người hành hương.

Tôi đã tới Santiago,

nhưng tôi lại ước ao ở lại đó.

Lòng ước ao cứ dần lớn lên,

nó xô tôi tiến về phía trước.

Và thế là tôi đã lưu lại trên đường,

có thánh Gia-cô-bê đứng về phía tôi.

Lên đường là tất cả mục tiêu mà chúng ta nhắm tới,

nơi quê hương vĩnh cửu đời đời.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013