Là Hiệp Sĩ của Thiên Chúa

Là Hiệp Sĩ của Thiên Chúa

Chân Phúc Karl Leisner (1915 -1945)

Cõi lòng con cứ loanh quanh luẩn quẩn,

Cho tới khi nào, lạy Chúa, nó được nghỉ yên trong Chúa.

Vì lạy Chúa, Chúa chính là sự bình yên, là vẻ đẹp, là sự an bình thẳm sâu.

Chúa trao ban sự bình an mà thế giới không thể trao tặng.

Chúa đã cho chúng con được thưởng nếm sự sống đời đời ngay trên trần gian này,

khi chúng con được nghỉ yên trong Chúa và được sống trong Chúa.

Và như thế, toàn bộ cuộc sống của con,

phải được cột chặt lại vào Chúa,

phải được gắn liền lại với Chúa,

và phải được trao hiến cho Chúa.

Không bắt buộc phải như thế,

nhưng con muốn được như vậy;

Vì thế, con phải khiêm tốn cầu xin,

phải nỗ lực kiếm tìm và phải khao khát đạt được.

Con muốn trở nên như chiến binh Parzival:

Một hiệp sĩ sáng chói, phản chiếu Thiên Chúa,

một con người kiếm tìm Chúa…

Vì không có Tình Yêu của Thiên Chúa,

và niềm vui của tâm hồn,

con sẽ không thể làm được điều chi.

Nhưng với Chúa, con sẽ có tất cả trong chính con.

Da virtutem, Domine!

(Xin hãy ban sức mạnh cho con, lạy Chúa!)

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013