Hãy nhìn lên Đấng Chịu Đóng Đinh Thập Giá

Hãy nhìn lên Đấng Chịu Đóng Đinh Thập Giá

Lothar Zenetti

Con nhìn lên Thánh Giá và thấy Chúa chịu khổ đau,

Con không dám xin Chúa một Thánh Giá.

Nhưng như thế thì đã đủ cho con rồi.

Ở ngay giữa những điều đơn giản hằng ngày,

Chính con, như con là,

và tất cả sự thành công,

cũng như những thất bại,

đều mang đến những hy sinh.

Trong hành động, trong lời nói và trong sự lặng thinh,

con không thể biểu lộ sự khiêm tốn,

Nhưng ước chi Chúa sở hữu tất cả.

Nhưng Chúa hiểu thấu con người chúng con,

Chúa cũng thấu suốt tất cả những ước vọng của chúng con.

Phải chăng chúng con chỉ muốn dâng hiến một chút mà không phải là dâng tất cả?

Không phải vậy lạy Chúa, xin hãy ban cho chúng con đức độ lượng,

Nhờ vậy mà chúng con tiếp tục được sống.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013