Lạy Chúa, xin hãy ở bên con

Lạy Chúa, xin hãy ở bên con

Aus Irland

Như Chúa đã hiện diện ngay từ lúc ban đầu thế nào,

Khi những con đường của con khởi sự,

Thì Chúa cũng sẽ ở với con trong lúc cuối như vậy

Khi những con đường của con kết thúc.

Như Chúa đã chờ đợi con thế nào,

Khi linh hồn con được thành hình,

Chúa cũng trở nên đích đến của con như thế,

Khi những con đường của con vươn tới.

Xin hãy ở bên con trong mọi lúc mọi nơi,

Ngay cả khi con đứng con ngồi,

Xin hãy ở bên con cả những khi con ngủ,

Xin đồng hành cùng con từ lúc sinh thời cho tới giờ lâm tử.

Xin Chúa hãy hiện bên con

Và xin Chúa cũng hãy hiện diện bên tất cả những ai được con mến yêu.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013