Ngày cuối cùng của năm

Ngày cuối cùng của năm

Gisela baltes

Lạy Cha là Đấng tốt lành,

Vào ngày cuối cùng của năm, con xin tạ ơn Cha,

Về tất cả những gì con đã đạt được,

Về tất cả những gì làm con vui sướng,

Cũng như làm cho con hạnh phúc,

Và về sức mạnh đã giúp con chịu đựng

Những gì con đã thất bại và không đạt được,

Những gì làm con khổ sầu.

Hoàn toàn tin tưởng,

Con nhìn về năm mới,

Ngay cả khi con biết rằng,

Năm mới này sẽ không chỉ mang đến cho con niềm vui,

Nhưng cũng còn mang đến cho con cả những nỗi sầu đau.

Con cầu xin Chúa,

Trong lúc hạnh phúc, xin đừng để con quên mất rằng,

còn người khác đang cần tới sự giúp đỡ của con,

và trong cơn đau khổ, xin cho con nhìn thấy,

nhiều người đang ở đó với con,

và những người đang mang đến cho con sự trợ giúp.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2014, nhà xuất bản Thánh Phao-lô Thụy Sỹ 2013