Cuộc hiến dâng Chúa Giê-su

Cuộc hiến dâng Chúa Giê-su

Sursum corda

Lời của Cha là ánh sáng cho dân ngoại,

Là ơn cứu độ và là niềm ủi an cho toàn thế giới,

Ngày hôm nay Chúa được dâng hiến

Dưới niềm vui trong đền thờ.

Bé nhỏ trên đôi tay Thân Mẫu của mình,

Chúa tiến vào đền thờ

Và Chúa để cho mình được hiến thánh

Hầu trở nên của lễ cứu độ.

Chúng con vui mừng ngợi khen Chúa,

Vì Chúa là ánh sáng và ơn cứu độ

Của toàn thể nhân loại,

Với cả hai cụ già thánh thiện

Đợi chờ ơn cứu độ của Chúa với niềm xác tín.

Xin biến ánh sáng của Chúa

Thành ánh sáng của chúng con,

Xin luôn bảo vệ chúng con

Trước quyền lực của tội lỗi,

Xin làm cho chúng con,

Chỉ hành động theo gương mẫu của Chúa,

Vào một lúc nào đó,

Xin làm cho chúng con được vui mừng,

Trong ánh sáng vĩnh cửu của Chúa

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014