Thánh Nữ Scholastica

Thánh Nữ Scholastica

Silja Walter OSB

Xin nghe lời chúng con,

Lạy Thánh Nữ Scholastica!

Chúng con hát ca ngợi khen Thiên Chúa,

Đấng đã tuyển chọn Thánh Nữ làm hôn thê.

Xin dậy chúng con sống Đức Ái,

Mà nó hợp nhất thế giới thụ tạo trong Chúa Ki-tô.

Thánh Nữ đã tập hợp các trinh nữ chung quanh mình,

Như người anh của Thánh Nữ đã dậy:

Ca ngợi, lao động và bình an,

Hãy hiến dâng con tim của mình.

Các con chính là những nguồn nước phì nhiêu,

Là n thửa vườn trong vùng đất khô cằn.

Lời cầu nguyện của Thánh Nữ đã được lắng nghe,

Chống lại ý muốn của người anh.

Mỉm cười, Thánh Nữ nói với anh:

“Anh cứ đi đi nếu anh có thể!”

Đối với Thánh Nữ, Đức Ái là điều vĩ đại nhất,

Nó có ý nghĩa với Thánh Nữ hơn là những luật lệ và nội quy.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014