Tự do trước sự đo đếm

Tự do trước sự đo đếm

Dietrich Bonhoeffer

Bạn đếm, một, hai, ba, và càng ngày những sự vật càng ở trong tình thế nguy hiểm đối với bạn, mối tương quan đối với anh em càng ngày càng trở nên phiền nhiễu; nhưng bạn sẽ không nhận ra điều đó cho tới khi nào bạn vẫn còn đếm, cho tới khi nào bạn vẫn còn đếm tới những lỗi lầm cũ của người khác, thì cho tới khi ấy, bạn cũng vẫn chưa thể đếm xong được ít nhất là một lần! – Bạn sẽ tha thứ chứ?

Phê-rô, con hãy giải phóng mình khỏi sự đếm chác; việc thứ tha và giao hòa sẽ không biết tới con số, cũng không biết tới sự tận cùng; con không cần phải lưu tâm tới cái lý riêng của mình, điều đó được bảo trì một cách tốt nhất nơi Thiên Chúa; con được phép tha thứ tới vô cùng!...

Khi Chúa Giê-su nói với Phê-rô điều đó, tức là Ngài đã muốn nói với ông và muốn ban cho ông một cái gì đó hoàn toàn vui mừng và tuyệt vời; có nghĩa là Ngài muốn giải thoát ông khỏi sự đối nghịch đầy phiền toái của con người với nhau. Anh em hãy tha thứ cho nhau – Chúa Giê-su nói. Điều đó thực sự là một Tin Mừng.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014