Một con người thuộc về sự phục sinh

Một con người thuộc về sự phục sinh

Anton Rotzetter

Ngày hôm nay,

Ai giúp lau khô những giọt nước mắt

Của một người đang sầu khổ,

Và trao tặng người ấy một sự can đảm mới,

Đó là con người của sự phục sinh.

Ai nói với một con người đang cô đơn,

Có thể chỉ bằng sự thinh lặng,

Nhưng thông qua sự hiện diện hoàn toàn,

Rằng người ấy không cô đơn,

Thì đó là người đang đứng về phía sự sống.

Ngày hôm nay ai có thể làm phép thuật

Để một người nở nụ cười trên môi,

Để cặp mắt của một người bừng sáng lên,

Đó là người giải thoát cho người khác

Khỏi xích xiềng của thần chết

Và đặt người ấy vào trong sự sống.

Ai đặt một bông hoa lên bàn,

Nấu một món ăn ngon miệng,

Hát lên một bài ca,

Đó là người đang được liên kết

Với quyền năng của sự sống,

Quyền năng đó phát xuất từ Chúa Giê-su.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014