Đường đến Emmaus

Đường đến Emmaus

Wilhelm Bruners

Bấy giờ họ ngay lập tức nhận ra Ngài,

Khi Ngài can dự vào trong những khúc ca bi ai của họ,

Khi Ngài xen mình vào trong cuộc đàm thoại bị tàn rụi của họ.

Ngay lập tức họ nhận ra Ngài,

Khi họ nghe thấy giọng nói của Ngài:

Con tim của họ chưa bao giờ trở nên bất an,

Nó chưa bao giờ bốc cháy.

Trí tuệ hiểu biết không biết về đêm tối,

Không biết đến sự kiếm tìm bị dọa nạt.

Tôi tin vào con đường,

Sự trơ trụi của chuyến đi,

Đầy bụi bặm bay thốc lên.

Bạn hiểu được sâu hơn

Sự chết, tro bụi,

Bạn sẽ phục sinh sống động từ cõi chết.

Trong những ngọn lửa nghi nan

-         Bạn tin để dập tắt –

-         Hãy bắt đầu thiêu đốt con tim của bạn.

Rồi đôi bàn tay mở ra bẻ gẫy bạn

Tấm bánh làm thỏa mãn cơn đói,

Rồi bạn sẽ biết:

Ngài đang sống!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014