Vào lúc cuối ngày này

Vào lúc cuối ngày này

St Gilgen

Vào lúc cuối ngày hôm nay

Tôi đặt cuộc sống tôi

Với tất cả những gì nó đã trải qua,

Với độ cao và độ sâu của nó,

Với cả mặt sáng lẫn mặt tối của nó,

Hoàn toàn tín thác trong đôi tay của Chúa.

Tôi giao hòa chính bản thân tôi với tôi

Với những người anh chị em,

Với Thiên Chúa,

Và với tất cả mọi biến cố trong ngày,

Và tôi cầu xin rằng,

Ước chi tôi có thể đón nhận,

Mọi ân huệ của ngày hôm nay,

Với một con tim đầy biết ơn,

Và ước chi sự bình an của đêm nay

Sẽ dừng chân trong con tim của tôi.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014