Các tầng trời mở ra

Các tầng trời mở ra

Hildegard Nies

Thánh Gio-an đã dọn sẵn một con đường.

Thánh Phê-rô và Thánh Phao-lô đã tiếp tục con đường đó.

Con người của ánh sáng cho ánh sáng.

Giờ đây vấn đề tùy thuộc vào tôi,

Liệu tôi có che khuất con đường của ánh sáng hay không,

Và liệu tôi có để cho mình được thắp sáng

Cũng như có đặt những con đường mòn của ánh sáng

Giữa bầu trời và trái đất hay không.

Nền móng đã được đặt.

Các tầng trời đã mở ra.

Giờ đây vấn đề sẽ tùy thuộc ở nơi chúng ta

Liệu chúng ta sẽ trình bày Thiên Đàng thông qua dương thế

Và dương thế thông qua Thiên Đàng

Trong, trên và giữa chúng ta như thế nào.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014