Ngày lấp lánh trên những cánh đồng cỏ xanh

Ngày lấp lánh trên những cánh đồng cỏ xanh

Một lời nguyện

Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,

Chúng con chúc tụng và ngợi khen Chúa

Và chúng con xin tôn thờ Chúa.

Chúng con là những ngọn cỏ,

Là những lùm cây và những cánh rừng.

Là chim trời, là cá biển

Và là mọi loài thú khác.

Là những con người

Đang cư ngụ nơi mặt đất này.

Tất cả những gì Chúa đã tác thành nên

Đều mừng vui dưới ánh mặt trời của Chúa

Dưới những cơn mưa và sự rộng lượng của Chúa

Và được sưởi ấm về những điều đó.

Ngày rực rỡ trên những cánh đồng cỏ.

Màn sương vẫn còn đọng trên những ngọn cây.

Chẳng lẽ chúng con không được phép mừng vui

Về tất cả những gì Chúa đã tác thành?

Chúng con muốn điều đó.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014