Ora et labora - Cầu nguyện và lao động

Ora et labora

Hildegard Nies

“Cầu nguyện và lao động” –

Hãy cầu nguyện cùng Chúa.

Hãy làm việc cho Chúa.

Hãy hăng say.

Đặt cái chết trước mắt.

Bạn chỉ có thời gian này.

Ôi lạy Chúa, xin làm cho con khao khát,

Khao khát một cách nồng cháy.

Đừng khát khao bất cứ điều gì,

Cũng đừng khao khát bất cứ ai,

Nhưng chỉ khao khát một mình Chúa.

Xin dẫn sự chết đến trước mắt con

Ôi lạy Chúa,

Để con biết sử dụng thời giờ

Mà Chúa đã ban cho con

Để khát khao Chúa một cách nồng cháy,

Để khát khao đạt tới được sự sống đời đời.

Để sống với Chúa và trong Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014