Trước tấm gương

Trước tấm gương

Elsi Schindler

Tôi nhìn vào

Những khu vực tỏa ánh sáng lấp lánh

Và phát hiện ra chính mình

Cũng như quan sát bản thân một hồi lâu.

Và tôi nhìn vào cặp mắt

Mà chúng là của tôi

Chúng lạ lẫm với tôi làm sao!

Lạy Chúa, xin đừng khắc ghi vào khuôn mặt con

Điều gì đó quá đẹp

Đến độ nó gây ra sự hài lòng

Theo thể thức con người,

Nhưng là một lớp giấy bọc mà bên ngoài có thể nhìn thấu,

Vì Chúa chiếu sáng con.

Lạy Chúa, xin khắc ghi vào khuôn mặt con,

Xin Chúa hãy làm việc

Để Chúa được hài lòng –

Chỉ mình Chúa mà thôi!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014