Hôm nay và ngày mai

Hôm nay và ngày mai

Romano Guardini

“Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày!” “Đừng lo lắng cho ngày mai!” – Chúa Giê-su đã nói như thế. “Ngày nào cũng có đủ sự khốn khó của nó.”

Lòng tín thác vào Thiên Chúa của mọi sự tốt lành sẽ rất lớn đến độ con người chỉ cầu xin Chúa Ki-tô cho ngày hôm nay: Xin ban cho con những gì con cần trong ngày hôm nay. Ngày mai con lại đến, và xin Chúa lại ban cho con những gì mà nó cần thiết với con trong ngày mai… Vì tất cả đều ở trong tay Chúa, ngày hôm nay và ngày mai. Và con muốn sống hoàn toàn từ đôi tay hiền phụ đầy rộng lượng, tín trung và quyền năng của Chúa.

Không còn có sự sợ hãi trong con tim này nữa, không còn có sự nghi nan cũng như không còn có sự đề phòng nho nhỏ nữa. Ngày hôm nay cũng như ngày mai, Thiên Chúa đều hiện diện ở đó.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014