Một bài Thánh Ca

Một bài Thánh Ca

Silja Walter OSB

Cha Thánh Phan-xi-cô

Đã cùng với Thánh Nữ Clara

Hát lên bài Thánh Ca

Ca tụng ánh mặt trời đang lên,

Đó là bài Thánh Ca tán dương Thiên Chúa:

Chúa thật đáng được ca tụng và ngợi khen!

Lạy Thánh Clara,

Chính Thánh Nữ là một bài ca của ánh mặt trời,

Thánh Nữ sống trong sự hăng say

Và trong những ngọn lửa thánh thiêng của Chúa Thánh Thần.

Chúa thật đáng được ca ngợi và tôn vinh!

Thánh Nữ đã trốn vào trong ánh sáng của Chúa,

Vào trong sự nghèo hèn của Ngài.

Những điều đó sẽ biến đổi con tim của Thánh Nữ,

Sẽ giải phóng nó

Và thẩm thấu qua con người của Thánh Nữ.

Chúa thật đáng được ca tụng và tôn vinh!

Lạy Chúa, Chúa thật đáng được ngợi khen

Vì tiếng gọi mà nó đã có liên quan tới chúng con:

Để đi theo Chúa trong những bước đi của Thánh Clara,

Trong suốt cuộc sống chúng con.

Chúa thật đáng được ca tụng và tôn vinh!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014