Bên Mẹ Sầu Bi

Bên Mẹ Sầu Bi

Theo Schmidkonz

Lạy Mẹ Maria,

Chúng con gọi Mẹ

Là “Người Mẹ của Đức Tin”,

Vì Mẹ đã đứng dưới chân Thập Giá.

Mẹ đến đứng bên cạnh Đấng Chịu Đóng Đinh.

Mẹ đã tin và đã xác tín.

Trái đất rung lắc dưới chân Mẹ.

Mặt trời không còn ánh sáng.

Một số kẻ nhạo báng và giễu cợt:

“Chắc Thiên Chúa sẽ đến cứu nó!”

Nhưng Mẹ vẫn kiên vững.

Mẹ không thể thực hiện được bất cứ điều chi nữa,

Chỉ còn biết chịu đựng.

Nhưng chính khi Mẹ ở đó,

Hoàn toàn ở đó, không làm bất cứ điều chi khác,

Cho Con của Mẹ

Và nhờ đó cho tất cả

những ai đang ở trong nỗi khốn cùng.

Mẹ là người Mẹ của Đức Tin,

Chúng con cám ơn Mẹ

Vì Đức Tin của Mẹ.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014