Chúng ta không thể nhìn thấy Thiên Chúa

Chúng ta không thể nhìn thấy Thiên Chúa

Bruno Stephan Scherer

Điều gì nói cho bạn biết về Thiên Chúa?

Chúng ta không thể nhìn thấy được Ngài.

Trước hết Ngài phải thụt lùi lại đã…

Cách nói được ưa thích: Thiên Chúa là Đấng

Suy Tư, Cảm Nhận và Đoán Biết

Không bận tâm tới chuyện hôm qua hay hôm nay,

Vì đôi tai chúng ta bị điếc,

Chúa Thánh Thần sẽ dập tắt

Sự mù lòa của cặp mắt

Và sự điếc lác của giác cảm.

Sẽ được nói:

Trước tiên chúng ta phải tái học hỏi

Để lắng nghe và ngắm nhìn

Để cảm nhận và đụng chạm,

Hầu nghe được ngôn ngữ

Của sự sáng tạo âm thầm

Của lời ngợi ca Thiên Chúa cách kín đáo

Của nước, lửa và không khí,

Của những bông hoa, những rặng cây và cánh rừng,

Của núi đối, muông thú, các vì sao và tất cả.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014