Thánh Bruder Klaus

Thánh Bruder Klaus

Silja Walter

Vì Chúa Thánh Thần tràn ngập lòng Thánh Nhân

Và Thánh Nhân đã được kêu gọi như Abraham,

Để từ bỏ quê hương, dân tộc và nhà cửa.

Lạy Chúa, nếu đó là điều hợp ý Chúa,

Xin đặt con vào sự thanh vắng của Chúa.

Xin lấy đi những gì tách con ra khỏi Chúa.

Thánh Nhân nhìn ngắm những biến cố thánh thiện

Của Chúa Ki-tô chết và phục sinh.

Thánh Nhân đã chết với Ngài và sống nhờ Ngài

Ngài đã lưu lại Thiên Đàng ngay khi Ngài còn ở dưới thế.

Lạy Chúa, xin hãy trở nên lương thực và nhà cửa của chúng con,

Nhờ vào Thánh Bruder Klaus, xin hãy lôi kéo chúng con đến cùng Chúa.

Xin ban cho con tất cả những gì dẫn con tới Chúa.

Bụi gai bốc cháy trong mẩu bánh mì nhỏ bé,

Một ngọn lửa của Thiên Chúa, âm thầm và trìu mến

Như Mô-sê cởi những chiếc giầy ra,

Thiên Chúa nói với chúng con thông qua Thánh Bruder Klaus.

Lạy Chúa, xin làm cho chúng con được nghe thấy những gì Chúa nói:

Trong Chúa, tất cả đều là bình an và ánh sáng!

Xin hãy lấy chính con và trao con cho Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014