Không nửa vời!

Không nửa vời!

Niklaus Brantschen

Chúng ta thật dễ dàng phạm phải các nguyên tắc đã tỏ ra cổ kính đến dường nào: Hãy thực hiện những gì mà bạn hoàn toàn có thể! Khi cần phải ăn thì bạn nên ăn; khi cần phải lao động thì bạn nên lao động; và khi cần phải chơi đùa thì bạn hãy chơi đùa!...

Nhưng thay vì như thế, chúng ta lại vui một chút, khóc một chút, làm một chút… hay vừa nghe Radio một chút lại vừa đọc báo một chút. Và do đó, chúng ta sẽ hạnh phúc một chút và bất hạnh một chút. Và dù có hằng ngàn cái “một chút” cũng không có bất cứ điều chi hoàn toàn. “Một cái gì đó hoàn toàn” sẽ chỉ có khi chúng ta ở đó hoàn toàn và khi chúng ta hoàn toàn đặt mình vào trong công việc mà chúng ta đang thực hiện.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014