Thánh Maria

Thánh Maria

Dieter Emeis

Lạy Mẹ Maria,

Nơi Thiên Đàng Mẹ là ánh sáng

Chiếu soi cho nhân loại nơi thế gian này.

Mầu nhiệm lên trời cả hồn lẫn xác của Mẹ

Cũng chỉ cho chúng con thấy đích điểm của chúng con.

Con đường của Mẹ với tư cách là tớ nữ của Chúa

Chỉ cho chúng con thấy con đường

Của những người bước theo gót Con của Mẹ.

Ước chi nhờ lời chuyển cầu của Mẹ

Hoạt động của Thiên Chúa sẽ đồng hành giữa chúng con,

Để chúng con không bị tê liệt

Trong sự tự hài lòng hay trong sự nản chí.

Xin cầu cho chúng con

Để chúng con có được sự hồi hộp

của một niềm khao khát

Đầy hăng hái và đầy tín thác

Trong niềm hy vọng vào sự viên mãn của chúng con.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014