Những người đã khuất của chúng ta

Những người đã khuất của chúng ta

Friedrich Rückert

Tôi thường nghĩ rằng, họ chỉ mới bước ra ngoài

Ngay sau đó họ lại sẽ sớm trở về.

Đó là một ngày tuyệt vời, sẽ không còn nỗi lo sợ

Họ sẽ thực hiện một bước tiến tiếp theo.

Thật tuyệt vời, họ chỉ mới bước ra ngoài

Và giờ đây họ sẽ quay trở về nhà.

Sẽ không còn lo sợ, đó là ngày tuyệt vời,

Họ thực hiện một bước tiến để đi tới chỗ cao hơn.

Họ chỉ rời khỏi chúng ta

Và họ sẽ không còn quay trở về với ngôi nhà này nữa;

Chúng ta sẽ gặp gỡ họ tại một nơi cao hơn

Dưới ánh mặt trời, đó là ngày tuyệt đẹp.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014