Sự quan sát

Sự quan sát

Ernst Ginsberg

Trong đêm đen, giông tố nổi lên

Mọi cây cối trong vườn đều trụi lá,

Hãy quan sát những chiếc chổi quều quào ấy.

Một thằng hề, ai tin được cảnh tượng này,

Đó là một mùa Hè.

Và một thằng hề to hơn,

Ai dám mơ và nghĩ rằng

Nó sẽ có thể tái trở thành mùa Hè.

Và chính là tính gàn dở đáng tin này,

Một em bé là chân lý chắc chắn trên dương thế.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014