Thánh Andrea Tông Đồ

Thánh Andrea Tông Đồ

Friedrich Dörr

Ngày xưa bên bờ biển,

Thánh Nhân được kêu gọi

Bởi Đấng là Thiên Chúa và là Thầy,

Đấng sáng tạo nên tất cả,

Sau mẻ lưới đầy cá,

Và Thánh Nhân đã đi theo,

Hào hứng với ơn gọi.

Việc nhận biết Chúa Ki-tô,

Và được gọi Ngài là bạn,

Đã thiêu  đốt con tim Thánh Nhân,

Lạy Thánh Andrea.

Nhiều người đến xin Thánh Nhân

Những người đó cần tới Chúa,

Cần sự đồng hành của Ngài:

“Xin dẫn chúng con tới với Vị Thầy,

Để chúng con nhìn thấy Chúa Giê-su,

Đấng giải thoát chúng con!”

Công bố Chúa Ki-tô

Đốt cháy những con tim,

Là ơn gọi của Thánh Nhân,

Lạy Thánh Andrea.

Thánh Nhân đã trao hiến

Cuộc sống mình với niềm vui

Cho Triều Đại Thiên Chúa,

Và đã được chết,

Được căng mình trên Thập Giá,

Giống như Đấng Cứu Thế.

Khi nào con lên đường

Xin đứng về phía con,

Xin dẫn con tới Chúa

Lạy Thánh Andrea!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014