Thánh Nữ Ê-li-sa-bét

Thánh Nữ Ê-li-sa-bét

Gisela Baltes

Thánh Nữ Ê-li-sa-bét, một phụ nữ nhân hậu

Kiên quyết đi trên con đường

Bước theo Chúa Ki-tô,

Mẹ của những người nghèo và của các bệnh nhân,

Quên mình và liên đới

Với những người đang gặp cảnh khốn cùng.

Thánh Nữ Ê-li-sa-bét, một phụ nữ mạnh mẽ

Không kiếm tìm nỗi khổ đau

Nhưng cũng không lẩn tránh Thập Giá,

Mang Thập Giá bên mình nhưng không đập vỡ nó.

Thánh Nữ Ê-li-sa-bét, một phụ nữ đức hạnh,

Trong những giờ phút tốt đẹp

cũng như trong những khoảnh khắc khó khăn,

luôn được bao bọc bởi sự hiện diện của Thiên Chúa,

luôn ở trong cuộc đối thoại với Thiên Chúa.

Thánh Nữ Ê-li-sa-bét, một phụ nữ phi thường,

Đầy hăng hái và cũng đầy nhiệt tâm,

Đầy nhân hậu và cũng đầy lịch thiệp

Ngài là một phụ nữ

Có khuôn mặt của Đức Ái đối với tha nhân.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014