Trong tay Thiên Chúa

Trong tay Thiên Chúa

Karl Barth

Lạy Chúa,

Bất cứ điều chi trong tay Chúa

Cũng đều tồn tại và đứng vững…

Vì thế, trong tay Chúa

Thời của con hiện hữu,

Tiểu sử cuộc sống và chính con cũng hiện hữu trong đó,

Từ rất lâu rồi, trước khi con được sinh ra,

Trong Thánh Ý Chúa

Và mãi cho tới muôn đời…

Không có bất chứ điều chi

Hoàn toàn không có bất cứ điều chi của cái

đã đến và sẽ còn đến từ đó

Và ngay trong lúc này

Sẽ bị mất đi, sẽ bị lãng quên,

Và sẽ bị lụi tàn.

Con đây,

Con sẽ sống,

Ngay cả khi con con chết

Vì cuộc sống của con

Nằm trong tay của Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014