Chúng con sẵn sàng

Chúng con sẵn sàng

Abtei Kellenried

Lạy Chúa,

Chúa đã ra lệnh cho chúng con

Cần phải đợi chờ cho tới khi Chúa đến;

Chúng con muốn sẵn sàng

Cho ngày trọng đại đó.

Chúa muốn xuất hiện trong đêm tối

Trong bóng đen như một tên trộm.

Xin ban cho chúng con một quả tim tỉnh thức

Và xin đuổi xa sự ngủ mê khỏi chúng con.

Xin làm tăng thêm Tình Yêu trong chúng con,

Tình Yêu ấy trao bản thân mình cho tha nhân.

Xin dậy chúng con biết phục vụ lẫn nhau

Và có chung một ý nghĩ.

Chúng con hướng về Chúa

Và vui mừng về Chúa.

Chúa sẽ kiện toàn thế giới,

Lạy Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2015, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2014