Giờ cầu ban chiều

Giờ cầu ban chiều

Johannes Hansen

Giờ đây, khi kết thúc một ngày dài

con cởi bỏ tất cả

Sách vở, thư từ, và công việc,

chìa khóa, dầy dép, và quần áo

kể cả chiếc đồng hồ đang đeo.

Giờ đây, khi kết thúc một ngày dài,

con đặt lên Chúa tất cả

mọi nỗi sợ hãi và lo lắng,

mọi nỗi nhọc nhằn và hứng thú,

mọi nỗi buồn đau và khát khao,

kẻ cả tội lỗi của con.

Giờ đây, khi kết thúc một ngày dài,

lạy Thiên Chúa tốt lành của con

con đặt mình hoàn toàn

trong sự thinh lặng và thầm kín,

trong sự bảo vệ chở che

và trong sự bình an của Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015