Giờ phút huy hoàng

Giờ phút huy hoàng

Klara Käser

Lạy Chúa,

Đôi lúc đó là điều tốt,

Khi tưởng nhớ tới những giờ phút huy hoàng

Của cuộc sống riêng.

Khi ánh sáng của Chúa chiếu soi,

Để chỉ cho con từng khúc đường.

Lúc con tạm dừng trong những quãng đường đen tối,

Trong cuộc kiếm tìm và những vấn nạn,

Cho tới khi ngôi sao của Ngài,

Xuất hiện tại đó để được nhìn thấy bởi những điều mới.

Con lại tái lên đường,

Cho tới khi ngôi sao dừng lại,

Và con nhận ra,

Đó là điều mà con kiếm tìm.

Nỗi nhớ nhung thẳm sâu nhất của con,

Giờ đây được lấp đầy,

Và con được chấp nhận

Với sự lạ lẫm của con

Cũng như những tài năng của con.

Những tặng phẩm –

được tiếp nhận trước đây bởi Chúa –

Được hoàn lại tự do và được biến đổi,

Được hiến dâng để kiến tạo vương quốc Ngài.

Con quay trở về trong vui mừng,

Trên một con đường khác.

Hay đó lại là một cuộc tái lên đường?

Lạy Chúa,

Những câu chuyện cũ của Chúa,

Vẫn luôn luôn mới mẻ và chân thực.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015