Ngày hôm nay

Ngày hôm nay

Herkunft unbekannt

Hôm nay chính là ngày

Mà Thiên Chúa đã dựng nên.

Hôm nay chính là ngày,

mà nó được coi là ngày mai.

Hôm nay chính là ngày,

mà không ai tranh cãi với tôi.

Hôm nay chính là ngày:

Mà tôi đón nhận nó.

Hôm nay không phải là hôm qua.

Hôm nay cũng không phải là ngày mai.

Hôm nay chính là ngày của tôi!

Ai để ngày mai mới trở nên tốt,

thì vẫn còn xấu trong ngày hôm nay.

ai để đến ngày mai mới bắt đầu,

thì ngày hôm nay sẽ không được tính.

Ai đã thất bại trong ngày hôm qua,

ngày hôm nay người ấy vẫn có thể thực hiện lại điều đó.

Ai đã chết trong ngày hôm qua rồi,

vẫn còn sống trong ngày hôm nay nhờ lời của mình.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015