Con tim của Đấng Cứu Độ

Con tim của Đấng Cứu Độ

Romano Guardini

Con tim nhân loại của Chúa Ki-tô

Đã được phép cảm nhận

điều mà trước đây không được,

nhưng cũng phải chịu đau khổ

điều mà trước đây không phải.

con tim càng bén nhạy

thì nỗi khổ đau càng sâu xa.

Trong con tim của Đấng Cứu Độ

Sự vĩ đại của kiếp hiện sinh

Đã được cảm nhận,

và kể cả sự cô đơn của nó.

Nó có một chiều sâu,

một sự thinh lặng và kiên nhẫn

mà những điều đó chiến thắng tất cả.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015