Khi tôi khước từ

Khi tôi khước từ

Hildegard Nies

Tôi khước từ thực phẩm –

Và có được kinh nghiệm,

thế nào là đói khát.

Tôi khước từ tiếng ồn

Và lắng nghe những giọng nói thì thầm.

Tôi khước từ sự mê man

Và tái cảm nhận về mình.

Tôi khước từ sự xa hoa

Và nhận ra điều

Mà tôi thực sự cần tới.

Rồi sau đó có lẽ

Thiên Chúa sẽ thở trong tôi –

Hơn là chính tôi đang thở!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015