Mùa Chay

Mùa Chay

Max Feigenwinter

Tôi muốn sử dụng những ngày này

Đề lấy đi thời gian của tôi,

nhưng rồi lại trao thời gian lại cho mình,

và cho phép mình sử dụng thời gian.

Tôi muốn sử dụng những ngày này

Để không đòi hỏi tôi quá mức,

và cũng không cho phép tôi,

được đòi hỏi quá mức.

Tôi muốn sử dụng những ngày này

Để trở nên yên tĩnh,

để lắng nghe trong tôi

và để cảm nhận được gốc rễ của mình.

Tôi muốn sử dụng những ngày này,

để thực hiện ít công việc đi,

để bớt đòi hỏi đi

và để trở nên hoàn toàn giản dị.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015