Sự chay tịnh tạo nên điều gì

Sự chay tịnh tạo nên điều gì

Romano Guardini

Trước tiên, sự thiếu thốn được cảm nhận; sau đó, sự khát khao lương thực biến mất. Đồng thời, trong khi chay tịnh, một cái gì đó nội tâm xuất hiện trước mắt. Cơ thể lúc đó có thể gọi là được biến đổi.

Tinh thần sẽ tự do hơn. Tất cả đều bung ra và trở nên nhẹ nhàng hơn, gánh nặng và sự cản trở của sự nặng nhọc sẽ được cảm thấy bớt đi. Những giới hạn của thực tại sẽ đi vào trong sự chuyển động; không gian của cái có thể sẽ trở nên rộng mở hơn…

Tinh thần sẽ dễ dàng cảm nhận hơn. Lương tâm trở nên trong sáng, tinh tế và hùng mạnh hơn. Sự cảm nhận đối với những quyết định tinh thần sẽ lớn lên.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015