Chúa Nhật Lễ Lá

Chúa Nhật Lễ Lá

Friedrich Rückert

Đức Vua của người đến trong y phục nghèo hèn

Hiền hòa trên con lừa con mới được đẻ ra,

Hãy hoan hỷ đón tiếp Ngài, hỡi Giê-ru-sa-lem,

Hãy dùng lá xanh phủ lên trên con đường,

Để làm cho Đức Chúa được khoan khoái dễ chịu.

Ôi vị Chúa tể quyền năng không hề có quân đội,

Chiến sĩ oai hùng không hề có giáo mác,

Hoàng tử bình an bởi quyền năng to lớn,

Các vua chúa trần gian muốn ngăn cản Chúa

Họ muốn phong tỏa con đường

Dẫn tới ngai tòa uy phong của Chúa,

Nhưng Chúa đã chiến thắng họ

Mà không hề cần tới những trận chiến.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015