Con xin trao hiến toàn bộ con người con

Con xin trao hiến toàn bộ con người con

Arsène Garnier

Lạy Chúa,

Con xin trao hiến cho Chúa trái tim con.

Xin hãy nhổ sạch cỏ dại trong đó!

Xin thiêu đốt tất cả mọi điều bất lương trong nó!

Xin khử sạch những vũng nước vẩn đục của nó!

Xin làm dịu mọi cơn giông tố đột ngột

Và mọi niềm hăng hái hoang dại trong đó!

Lạy Chúa,

Con xin trao hiến cho Chúa cuộc sống của con,

Xin Chúa hãy nhận lấy tất cả!

Tình Yêu của Chúa ở trong con

Đó là ngọn lửa canh tân con!

Là ánh sáng hướng dẫn con!

Là sức mạnh giúp con chiến đấu,

Giúp con kiên nhẫn và chịu đựng khổ đau!

Là lực đẩy thôi thúc con hành động

Là bình an thẳm sâu giúp con lắng nghe Chúa!

Là ý chí giúp con chiến đấu cho công lý,

Và là sự thản nhiên trước tất cả những gì

Mà chúng đến với con!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015