Chỉ có những chỉ dấu nho nhỏ

Chỉ có những chỉ dấu nho nhỏ

Gisela Baltes

Đó là những cử chỉ nho nhỏ,

Và những đồ vật nhỏ bé,

Mà chúng thường an ủi chúng ta

Hay làm cho chúng ta buồn.

Đó là những niềm vui nho nhỏ,

Mà chúng trao tặng cho chúng ta sự ấm áp.

Đó là những nỗi khổ đau nho nhỏ

Mà chúng làm cho chúng ta cảm thấy đắng cay.

Đó chỉ là những dấu chỉ nho nhỏ

Mà chúng ta có mỗi ngày.

Nhưng chúng vạch ra đường lối

cho một cuộc sống chung.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015