Lời cầu nguyển quảng đại

Lời cầu nguyển quảng đại

Josef Garcia-Cascales

Lạy Chúa Giê-su Ki-tô,

Xin ban cho chúng con một quả tim vĩ đại

Đến độ nó có khả năng

Trao tặng sự tin tưởng

Và khơi lên niềm tin tưởng.

Xin ban cho chúng con một quả tim vĩ đại

Đến độ nó biết nhận ra các dấu chỉ của thời đại

Và biết giải nghĩa những dấu chỉ ấy

Theo cách của các vị Ngôn Sứ.

Xin ban cho chúng con một quả tim vĩ đại,

Đến độ luôn luôn biết can đảm

Khi nó liên quan đến việc

Dấn thân cho Tin Mừng của Chúa

Cũng như dấn thân cho con người!

Xin ban cho chúng con một quả tim vĩ đại

Đến độ nó có thể yêu thương

Tất cả mọi người và mọi dân tộc,

Cũng như luôn có thể

Giúp đỡ mọi người

Đạt tới được Tình Yêu của Chúa,

Lãnh nhận được niềm vui của Chúa,

Và có được sự tự do của Chúa.

Xin ban cho con một trái tim vĩ đại,

Đến độ nó không biết gì đến sự hẹp hòi,

Luôn mở ra cho tất cả sự thiện,

Cho cái đẹp và cho chân lý

Và những điều cao quý!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015