Thật diễm phúc thay

Thật diễm phúc thay

Thánh Phan-xi-cô Assisi

Thật diễm phúc thay hỡi bà Chúa, nữ vương rất thánh,

Đức Maria Mẹ Thiên Chúa chí tôn.

Mẹ là Trinh Nữ,

Đã trở thành Giáo hội,

Đã được tuyển chọn bởi Thiên Chúa Cha chí thánh,

Đấng ngự trên Trời,

Đó là Trinh Nữ mà Ngài đã thánh hiến

Với con một yêu dấu chí thánh của Ngài,

Và với Chúa Thánh Thần, Đấng Ủi An;

Trong Mẹ, tất cả đều đã và đang tràn đầy ân sủng,

Cũng như đầy tràn mọi sự tốt lành.

Thật diễm phúc thay vì Mẹ là cung điện của Ngài.

Thật diễm lệ thay vì Mẹ là chiếc lều của Ngài.

Thật diễm phúc thay vì Mẹ là ngôi nhà của Ngài.

Thật diễm phúc thay vì Mẹ là cẩm bào của Ngài.

Thật diễm phúc thay vì Mẹ là tớ nữ của Ngài.

Thật diễm phúc thay vì Mẹ là Thân Mẫu của Ngài.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015