Xin làm cho những quả tim của chúng con được trở nên vĩ đại

Xin làm cho những quả tim của chúng con được trở nên vĩ đại

Gebet aus Afrika

Lạy Chúa,

Xin làm cho những quả tim của chúng con

Được trở nên vĩ đại,

Xin làm cho chúng trở nên đủ lớn,

Để chúng có thể đón nhận được sự vĩ đại

Thuộc về Tình Yêu của Chúa.

Và xin làm cho những con tim của chúng con

Được trở nên rộng mở,

Đến độ trong ánh nhìn

Chúng có được tất cả những người,

Mà họ cùng tin vào Chúa Giê-su Ki-tô

Với chúng con trên dương thế này.

Xin làm cho những quả tim của chúng con

Được trở nên rộng mở,

Để chúng có thể gặp gỡ những con người

Mà họ chưa nhận biết Chúa.

Xin mở những quả tim của chúng con ra,

Để chúng cũng có thể nhận biết những con người

Mà họ không mấy đáng yêu trong cặp mắt chúng con,

Tức những người mà chúng con không muốn đụng chạm tới

Dù chỉ một lần.

Vâng, lạy Chúa,

Xin mở những quả tim của chúng con ra!

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015