Gio-an Tẩy Giả

Gio-an Tẩy Giả

NXB Butzon Berker

Ngài phục vụ Chúa Giê-su Ki-tô,

với tư cách là vị sứ giả.

Vị cố vấn muôn thuở tìm thấy trong Ngài những tin tức.

Thật hạnh phúc, tất cả chúng con xin ca ngợi danh Ngài:

Xin kính chào Ngài, lạy Thánh Gio-an.

Sa mạc và nơi hoang địa,

Ngài đã chọn làm nơi cư ngụ,

Ngài công bố sự xuất hiện

Của Đấng Cứu Độ đang được khát khao mong chờ;

Ngài rao giảng sự thống hối,

kêu gọi dân chúng hoán cải,

để họ được chuẩn bị sẵn sàng.

Tiếng nói trong sa mạc,

kêu gọi người ta hãy san phẳng con đường cho Chúa,

Thiên Chúa đã chọn Thánh Nhân trước tất cả:

Chúa Giê-su, Đấng Cứu Độ,

đã để cho mình được thanh tẩy bởi Thánh Nhân,

Ngài chính là Chiên Thiên Chúa.

Xin ca ngợi và tôn vinh Thiên Chúa

Lạy Thiên Chúa Cha vĩnh cửu;

Xin tôn vinh Chúa Con,

Đấng mà Thánh Nhân đã công bố cho chúng con;

Xin tôn vinh Chúa Thánh Thần,

Đấng đã làm chứng cho thánh Nhân về Chúa Con,

đến muôn thuở muôn đời.

Amen.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015