Lời nguyện ban chiều

Lời nguyện ban chiều

Manfred Hülshorst

Lạy Chúa,

xin ban cho chúng con được bình an trong đêm nay,

xin phủ sự bình an của Chúa trên mái nhà chúng con,

xin cho phép sức quyến rũ của các vì sao

được đồng hành với những giấc mơ của chúng con,

và xin tuôn đổ niềm ủi an xuống trên mái tóc chúng con.

Xin làm cho những tiếng nói bất tận của đêm đen,

được nói lên từ Lời của Chúa,

đến độ không còn nỗi sợ hãi nào của ban ngày

có thể bùng cháy và gây ồn ào trong con nữa.

Xin chỉ cho phép giấc ngủ và sự bình phục

Được làm nguội mát những chi thể mệt nhọc của chúng con.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015