Một lần mỗi ngày

Một lần mỗi ngày

Paul Roth

Mỗi ngày một lần

Bạn nên cầm lấy một Lời,

Đó là lời Kinh Thánh.

Hãy lưu ý rằng,

Lời ấy rất nhanh chóng bị nghiền nát

Và mau chóng bị biến dạng,

Để nó được thích hợp.

Đừng cố hấp tấp vội vàng,

Để bòn rút và cưỡng đoạt nó,

Để nó cô lập lòng đạo đức.

Hãy cố đơn sơ và tĩnh lặng.

Thinh lặng, lắng nghe và ngạc nhiên,

Đã là sự cầu nguyện rồi,

Và là sự khởi đầu của mọi khoa học

Cũng như của Đức Ái.

Hãy đụng chạm tới Lời ở mọi phía,

Và rồi hãy giữ nó lại dưới ánh mặt trời

Và đặt nó vào tai như một ống nghe điện thoại.

Hãy ghim chặt nó cho một ngày

Như một chiếc chìa khóa để trong túi,

Như một chìa khóa đối với chính bạn.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015