Nói năng và thinh lặng

Nói năng và thinh lặng

Ursula Bittner

Lạy Chúa, cuộc sống hằng ngày của con

Thường bao gồm rất nhiều lời nói,

Chúng trở nên những câu nói bất tận

Và không để cho con được yên,

Để suy nghĩ trong lặng thinh

Hay để tập trung tư tưởng.

Con xin Chúa hãy ban cho con sự sáng xuất,

Khi nào lời nói hay sự thinh lặng của con

Có thể giúp ích cho chính con

Và cho tất cả người khác.

Xin vạch ra cho con những ranh giới

Mà đàng sau chúng, con cũng thinh lặng,

Nơi đâu con trở thành người lắng nghe

Đối với Chúa và những Lời của Chúa,

Mà trong thời điểm thích hợp

Cũng như trong khoảnh khắc hợp lý

Chúa sẽ gửi đến cho con

Thông qua Thần Khí Chúa.

Con chỉ cần tín thác vào Chúa.

Amen.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015