Con cần tới Chúa

Con cần tới Chúa

Chân Phúc John Henry Newman

Lạy Chúa,

xin dậy cho con biết lắng nghe Lời Chúa.

Con cần tới Chúa với tư cách là vị Thầy của con,

ngày lại ngày con cần tới Chúa.

Xin ban cho con một lương tâm trong sáng,

mà chỉ sự trong sáng ấy

mới có thể cảm nhận được Thần Khí của Chúa.

Đôi tai con bị điếc,

nên con không thể nghe thấy được giọng nói của Chúa.

Đôi mắt con bị vẩn đục,

nên con không thể nhìn thấy những dấu chỉ của Chúa.

Chỉ mình Chúa mới có thể

làm cho đôi tai của con nên thính nhậy,

và làm cho cặp mắt của con nên tinh tường.

Chỉ mình Chúa mới có thể thanh luyện trái tim con.

Xin dậy con biết ngồi xuống dưới chân Chúa,

để lắng nghe những Lời của Chúa.

M.Trần Thị Thu Hiền – CTV của trang tin Gx Thánh Mẫu Bc – chuyển ngữ từ: Pauluskalender 2016, nhà xuất bản Thánh Phao-lô, Fribourg, Thụy Sỹ 2015